dimanche 3 mars 2013

Trouver un boulot à Berlin sans parler allemand: pari tenu !

Disons-le tout de suite: trouver un travail à Berlin sans parler allemand, c'est peu comme essayer d'enfiler un slip à un kangourou; on a vu plus simple ! Surtout qu'avec 12% de chômage, Berlin est une des villes allemandes les moins idéales pour trouver un travail. 
Mais il y a des possibilités d'emploi à Berlin sans parler un mot d'allemand. Si si! Par contre, il vous faudra parfois faire des concessions: changer de secteur, accepter une position inférieure, voir (re)prendre les cours d'allemand..

Petite note d'espoir pour les non-germanophones: plusieurs RH m'ont confirmé que les entreprises sont prête à aller chercher LA perle rare pour les postes les plus demandés, même si elle ne parle pas allemand. Développeurs, "native speakers", marketing online... les secteurs liés à l'internet sont ceux qui sont recrutent le plus, et où les postes pour non-germanophones sont les plus courants.

Mais ne désespérez pas, ô amis non-germanophones ! Voici une sélection de pistes et de sites d'emplois qui vous aideront à trouver quelque chose de convenable.

Trouver un boulot à Berlin sans parler allemand

  • Stepstone dispose d'une quantité élevée d'offres de tout genre. Filtrez simplement avec le mot clef "Französisch".
  • Job in Berlin offre des jobs à Berlin seulement pour les francophones. Malheureusement, leurs offres ne sont pas mises à jour souvent.
  • Le Pôle Emploi International propose aussi quelques jobs en Allemagne, mais les offres de travail pour Français à Berlin assez sont rares.
  • Top Language Job, modeste site mais disposant de quelques offres de travail pour francophones à Berlin
  • LinkedIn: on ne le répète pas assez, mais les réseaux sociaux fonctionnent très bien en Allemagne. Beaucoup d'entreprises allemandes postent leurs offres sur les réseaux sociaux. C'est comme ça que j'ai trouvé le mien, d'ailleurs.
  • Pour un petit boulot, baby-sitter ou professeur particulier, le site des petites annonces de la Gazette de Berlin dispose d'offres intéressantes pour arrondir les fins de mois.

Et autres idées de recherche d'emploi pour francophones

Beaucoup de grandes entreprises internationales sont installées en Allemagne et plus particulièrement à Berlin: Alstom, Eurovia, Gaz de France, Peugeot, Sodexo, Storck, Ebay, les Galeries Lafayettes, Coca Cola et Universal Music à titre d'exemple.
Si ces entreprises recrutent sur des postes non-germanophones et intéressants, il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. Mon conseil: postulez mais gardez un plan B dans votre poche arrière.

Essayez les call centers berlinois. Si travailler dans un call center est loin d'être le définition du job rêvé, ceux de Berlin payent relativement bien. Et ne sont pas très regardant quand aux qualifications de votre cv: parler la langue Française, savoir l'écrire correctement et être courtois envers les clients sont souvent les seuls attributs qui vous seront nécessaires. 
Travailler dans un call-center à Berlin vous donnera le temps (et l'argent) de prendre des cours d'Allemand et donner ainsi à vos candidatures plus de chances au près des recruteurs.
Quels call-centers recrutent des Français à Berlin? Booking.com, eBay, SNT, eKomi Ltd et Zalando sont les cinq principaux. Air Berlin et Lufthansa cherchent aussi, bien qu'en moindre mesure, des Franais.

Autres sites d'emplois à Berlin

Parce qu'ils ne sont pas vraiment spécialisés dans la recherche de travail à Berlin pour francophones, je ne les ai pas cités plus haut. Cependant, ils méritent d'être notés et essayés.





17 commentaires :

  1. Un Français parlant très bien anglais aura encore plus d'opportunités.

    Sinon, en se laissant inspirer par la créativité qui pullule dans l'oxygène berlinois, pourquoi ne pas créer sa propre boîte? :)

    NowMadNow

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que Berlin est LA ville pour créer sa boite. Mais c'est un peu toute une galère, j'en ferai un poste plus tard, probablement.

      Supprimer
  2. Je l'ai déjà écrit, mais moi je dois vraiment dire que j'ai l'impression que Berlin offre plus de possibilités de travail que la France.. après il faut bien sûr faire les comptes avec la précarité.. mais je peux dire qu'ici j'ai exercé tout de même pas mal de petits jobs.. sachant que j'avais 0 expérience au préalable..-->jamais en France on m'aurait permis de faire de tels essais!
    [btw: j'espère que ton taff se passe toujours bien!]

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le problème, c'est que pour beaucoup, il n'offre QUE la précarité (étudiants, mères de famille, immigrants...). Mais c'est vrai que c'est plus dynamique que la France au niveau viver de l'emploi, il y a plus le choix, et plus la possibilité de commencer avec zéro expérience (et zéro salaire, du coup). Les deux marchés ont leurs avantages et leurs inconvénients, pour sûr !

      Supprimer
  3. C'est bon de savoir qu'il y a des domaines dans lesquels ils recrutent même si on se débrouille pas franchement en allemdand. Perso j'ai fait allemande (bah oui c'est écrit sur mon diplôme, c'est que ça doit être vrai!) mais je suis incapable d'avoir une conversation maintenant. J'ai pensé à l'Allemagne plusieurs fois pour une autre expatriation mais le côté linguistique me bloquait un peu. Comme le disait Aline (NowMadNow), l'anglais doit sûrement aider aussi, non?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi je suis arrivée en Allemagne avec un allemand hésitant. Mais c'est comme le vélo: ça revient en en faisant.
      L'anglais aide pour trouver un boulot à Berlin sans parler allemand. D'ailleurs, moi, je n'ai jamais encore travaillé dans une entreprise où la langue "officielle" était l'allemand -alors que j'ai quand même 3 ans d'expérience professionnelle dans 3 entreprises différentes (au total, hein, pas chacune).
      Le mieux, je pense, j'ai de chercher un boulot à Berlin pour des postes à visée internationale, ou pour des entreprises qui se sont internationalisée, genre HitFo, Gamespree, Kaufda-Bonial. Ils recrutent plus facilement des profils de non-germanophones. Mine de rien, les profiles érangers (francophones notamment) et ayant de l'expérience (ainsi qu'une volonté de rester à Berlin) sont relativement rares, et les entreprises se battent pour les avoir. En tout cas, dans mon secteur :) Et ça ne veut malheureusement pas dire que les salaires seront mirobolants non plus...

      Supprimer
    2. Quel est votre secteur ?

      Supprimer
  4. Bonjour, j'ai découvert ce blog un peu par hasard en me renseignant sur Berlin!
    Je pars y vivre dès ce soir pour une durée non définie (mon copain a déjà son boulot la bas, je pars le rejoindre!)
    merci pour cet article qui m'a quelque peu remotivée même si j'ai l'impression que ne pas parler allemand reste rédhibitoire (je ne le parle pas du tout mais j'ai déjà repérer des écoles de langues).
    J'en viens à la questions: quel est ton domaine d'activité? Comment as tu trouvé du boulot sur place?

    Merci beaucoup :)

    Cécile, future Berlinoise!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Partir pour Berlin pour une période indéterminée est le meilleur moyen de vraiment découvrir la ville. Si tu veux partager un peu ton expérience de la ville, n'hésite pas à me contacter, je serais ravie de publier un de tes articles (histoire que ton blog à toi reste sur sa thématique de couture :p)
      L'Allemand, en Allemagne, pour travailler, ce n'est pas indispensable; mais c'est un ENORME plus. Trouver un job à Berlin quand on parle français, c'est carrément faisable. Faut juste 1) pas baisser les bras 2) savoir faire des concessions sur le secteur d'activité 3) viser les entreprises internationalisées avec des postes pour on-germanophones
      Moi, je travaille à Friedrichshain, dans l'online marketing. Si tu veux que je t'envoie plus de détails, contacte moi directement par email: rainbow.berlin(at)gmail.com

      Supprimer
    2. Bonjour !

      Je suis dans la même situation que toi Cécile, je vais bientôt partir avec mon ami à Berlin car il a trouvé du boulot là bas (il est allemand), et je ne parle pas la langue. ça m'intéresserait beaucoup d'avoir ton ressenti maintenant que tu dois être là bas depuis plusieurs mois !

      Merci d'avance,

      Laurence

      Supprimer
  5. Bonsoir !
    j'ai trouvé cette discussion et j'avoue qu'elle m'a mise du baume au coeur. Je suis à la recherche d'un poste en Allemagne, et si c'est sur Berlin ... ce serait vraiement super ! Je parle français ... natürlich ... ^^ anglais et allemand mais avec des fautes ... oups "^^
    Je suis ingénieur conseil mais si je dois commencer par un call center ... c'est pas grave ! Alors si vous avez des conseils ... je suis preneuse !!! Merci d'avance ^^

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour !
    j'avais fait un post la semaine dernière ... et je ne le vois toujours pas "^^ ... En fait j'étais venue à la pêche aux infos. Je cherche moi aussi du travail en Allemagne et de préférence sur Berlin. Je parle allemand mais avec beaucoup de fautes ... J'aurai aimé avoir quelques conseils ... Merci ! ^^

    RépondreSupprimer
  7. Pour trouver un travail comme docteur ou infirmière en Alemania nous recommandons: www.tta-personalmedizin.de

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour !
    J'apporte mes 2 cents au sujet avec mon dernier article : http://www.brefjeblogue.com/2014/04/08/trouver-un-job-a-berlin-sans-parler-allemand/ !

    RépondreSupprimer
  9. En même temps, qu'un employeur demande qu'on parle la langue du pays où il compte te faire travailler n'a rien d'une revendication bien extravagante...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Votre intolérance est majestueuse. Qui êtes vous pour tenir de tels propos xénophobes?
      Savez vous que nous n'avons pas tous les moyens d'apprendre la langue du pays? Que même notre présence à l'étranger n'est pas à soumettre à votre approbation et votre validation puante?

      Donc oui, il n'y a rien d'extravagant à vouloir travailler en français à l'étranger.
      Ne vous en déplaise.
      Et même si on parle très bien allemand.

      Supprimer
  10. Et si je doit avoir la visa pour ca ? mais que je suis qualifié pour le job ?

    RépondreSupprimer